11 trabajadores del alguacil de Texas despedidos, 6 suspendidos por muerte de preso


Las autoridades dicen que 11 empleados de la oficina del alguacil de Texas han sido despedidos y otros seis han sido suspendidos tras la muerte en febrero de un recluso de la cárcel del condado que había sido golpeado varias veces en la cabeza por agentes de detención.

HOUSTON – Once empleados de la oficina del alguacil de Texas fueron despedidos y otros seis suspendidos luego de la muerte en febrero de un recluso que fue golpeado varias veces en la cabeza por oficiales de detención, anunciaron las autoridades el viernes.

El alguacil del condado de Harris, Ed González, dijo que estaba “muy molesto y con el corazón roto” por lo que encontró una investigación de tres meses sobre la muerte de Jaquaree Simmons, de 23 años. Los médicos forenses habían dictaminado que la muerte de Simmons fue un homicidio por lesiones en la cabeza.

“Tenemos el deber de proteger a quienes están a nuestro cuidado y eso no sucedió”, dijo González.

Una investigación de asuntos internos de la oficina del alguacil concluyó que Simmons tuvo tres peleas con los oficiales de detención el 16 de febrero cuando la cárcel perdió la electricidad y la presión del agua durante la mortal tormenta invernal del estado.

El primer uso de la fuerza contra Simmons tuvo lugar esa mañana después de que obstruyó el inodoro de su celda y los agentes respondieron para limpiarlo.

Más tarde esa noche, un oficial de detención golpeó a Simmons en la cara después de que arrojó su bandeja de comida al oficial y lo atacó, según las autoridades. Cuando llamaron a más oficiales para que lo llevaran a una evaluación médica, lo golpearon varias veces en la cabeza, dijo el mayor Thomas Díaz, quien dirigió la investigación de asuntos internos.

Simmons fue evaluado por un médico en una clínica carcelaria y tenía un corte en la ceja izquierda y el labio superior, pero no informó de dolor. Lo llevaron de regreso a su celda, pero los oficiales no lo llevaron de regreso a la clínica para radiografías de seguimiento, según Díaz.

Simmons fue encontrado inconsciente en su celda a las 12:10 pm del 17 de febrero y fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.

La investigación encontró que los oficiales de detención no habían realizado controles visuales de los reclusos en la celda donde Simmons estuvo detenido desde el 15 de febrero hasta momentos antes de que lo encontraran en su celda el 17 de febrero, dijo Díaz. Por lo general, estas verificaciones se realizan de forma electrónica, pero el sistema no funcionó debido a la tormenta invernal, según las autoridades.

Se descubrió que los oficiales que fueron despedidos o suspendidos habían violado varias políticas, incluido el uso de fuerza excesiva, no documentar el uso de la fuerza, no intervenir cuando un compañero usó la fuerza y ​​hacer declaraciones falsas a los investigadores, dijo Díaz.

“Estas 11 personas traicionaron mi confianza y la confianza de nuestra comunidad. Abusaron de su autoridad ”, dijo González. “Su conducta hacia el Sr. Simmons fue reprensible”.

Los 11 empleados que fueron despedidos incluyeron nueve oficiales de detención, un sargento de detención y un ayudante. Los seis que fueron suspendidos incluyeron cuatro oficiales de detención, un sargento de detención y un sargento de la oficina del alguacil. Sus suspensiones variaron de tres a 10 días.

La policía de Houston todavía está llevando a cabo una investigación criminal separada sobre la muerte de Simmons. Los resultados de esa investigación se presentarán a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris, que determinará si se presentan cargos.

Si bien González se negó a comentar sobre la investigación criminal, dijo que cree que se cometieron delitos en relación con la muerte de Simmons.

———

.



Source link