6 Los libros del Dr. Seuss no se publicarán por imágenes racistas


BOSTON – Seis libros del Dr. Seuss, incluidos “Y pensar que lo vi en Mulberry Street” y “Si administrara el zoológico”, dejarán de publicarse debido a imágenes racistas e insensibles, el negocio que preserva y protege el legado dijo el martes.

“Estos libros retratan a las personas de maneras hirientes y malas”, dijo Dr. Seuss Enterprises a The Associated Press en un comunicado que coincidió con el cumpleaños del difunto autor e ilustrador.

“Cesar las ventas de estos libros es sólo una parte de nuestro compromiso y nuestro plan más amplio para asegurar que el catálogo de Dr. Seuss Enterprises represente y apoye a todas las comunidades y familias”, dijo.

Los otros libros afectados son “McElligot’s Pool”, “On Beyond Zebra!”, “Scrambled Eggs Super!” Y “The Cat’s Quizzer”.

La decisión de suspender la publicación y venta de los libros se tomó el año pasado después de meses de discusiones, dijo a AP la compañía, que fue fundada por la familia de Seuss.

“Dr. Seuss Enterprises escuchó y recibió comentarios de nuestro público, incluidos maestros, académicos y especialistas en el campo como parte de nuestro proceso de revisión. Luego trabajamos con un panel de expertos, incluidos educadores, para revisar nuestro catálogo de títulos “, dijo.

En “Y pensar que lo vi en Mulberry Street”, se representa a una persona asiática con un sombrero cónico, sosteniendo palillos y comiendo de un cuenco.

“If I Ran the Zoo” incluye un dibujo de dos hombres africanos descalzos que visten lo que parecen ser faldas de hierba con el pelo atado por encima de la cabeza.

Los libros del Dr. Seuss, que nació como Theodor Seuss Geisel en Springfield, Massachusetts, el 2 de marzo de 1904, se han traducido a docenas de idiomas, así como en braille, y se venden en más de 100 países. Murió en 1991.

Sigue siendo popular, ganando un estimado de $ 33 millones antes de impuestos en 2020, en comparación con solo $ 9.5 millones hace cinco años, dijo la compañía. Forbes lo incluyó en el segundo lugar entre las celebridades muertas mejor pagadas de 2020, solo detrás de la fallecida estrella del pop Michael Jackson.

A pesar de lo adorado que es el Dr. Seuss por millones en todo el mundo por los valores positivos en muchas de sus obras, incluido el ambientalismo y la tolerancia, ha habido un aumento de las críticas en los últimos años sobre la forma en que los negros, asiáticos y otros se sienten atraídos en algunas de sus obras más importantes. amados libros para niños, así como en sus anteriores ilustraciones publicitarias y propagandísticas.

La Asociación Nacional de Educación, que fundó Read Across America Day en 1998 y lo alineó deliberadamente con el cumpleaños de Geisel, durante varios años ha restado importancia a Seuss y ha alentado una lista de lectura más diversa para los niños.

Los distritos escolares de todo el país también se han alejado del Dr. Seuss, lo que llevó a las escuelas del condado de Loudoun, Virginia, a las afueras de Washington, DC, a sofocar los rumores el mes pasado de que estaban prohibiendo los libros por completo.

“Las investigaciones de los últimos años han revelado fuertes matices raciales en muchos libros escritos / ilustrados por el Dr. Seuss”, dijo el distrito escolar en un comunicado.

En 2017, un bibliotecario escolar en Cambridge, Massachusetts, criticó un regalo de 10 libros de Seuss de la primera dama Melania Trump, diciendo que muchas de sus obras estaban “impregnadas de propaganda racista, caricaturas y estereotipos dañinos”.

En 2018, un museo del Dr. Seuss en su ciudad natal de Springfield eliminó un mural que incluía un estereotipo asiático.

“El gato en el sombrero”, uno de los libros más populares de Seuss, también ha recibido críticas, pero seguirá publicándose por ahora.

Dr. Seuss Enterprises, sin embargo, dijo que está “comprometido con escuchar y aprender y continuará revisando todo nuestro portafolio”.

La decisión de cesar la publicación de los libros provocó una reacción inmediata en las redes sociales de quienes la llamaron otro ejemplo de “cultura de cancelación”.

“Ahora tenemos el libro de fundaciones quemando a los autores a los que están dedicados. Bien hecho a todos “, tuiteó el comentarista y autor conservador Ben Shapiro.

Otros aprobaron la decisión.

“Los libros que compartimos con nuestros hijos son importantes. Los libros dan forma a su visión del mundo y les dicen cómo relacionarse con las personas, los lugares y las ideas que los rodean. Como adultos, tenemos que examinar la cosmovisión que estamos creando para nuestros hijos, incluso reexaminar cuidadosamente nuestros favoritos “, tuiteó Rebekah Fitzsimmons, profesora asistente de enseñanza en la Universidad Carnegie Mellon.

Numerosas otras series infantiles populares han sido criticadas en los últimos años por presunto racismo.

En el libro de 2007, “¿Deberíamos quemar a Babar?”, El autor y educador Herbert R. Kohl sostuvo que los libros de “Babar el elefante” eran celebraciones del colonialismo debido a cómo el personaje del título abandona la jungla y luego regresa para “civilizar”. sus compañeros animales.

Uno de los libros, “Los viajes de Babar”, fue retirado de los estantes de una biblioteca británica en 2012 debido a sus supuestos estereotipos sobre los africanos. Los críticos también han criticado los libros de “Jorge el curioso” por su premisa de que un hombre blanco trae a casa un mono de África.

Y las representaciones de los nativos americanos de Laura Ingalls Wilder en sus novelas “La casa de la pradera” han sido criticadas con tanta frecuencia que la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses eliminó su nombre en 2018 de un premio a la trayectoria que otorga cada año.

———

La escritora de AP National Hillel Italie contribuyó desde Nueva York.

.



Source link