A medida que aumentan las infecciones, Inglaterra se prepara para retrasar las reaperturas


LONDRES – Se espera que el primer ministro británico, Boris Johnson, decepcione a muchas personas en Inglaterra más tarde el lunes al decir que las restricciones al contacto social se mantendrán durante algunas semanas más debido al aumento de infecciones debido a la variante delta.

Para las empresas, en particular las del sector de la hostelería y el entretenimiento, cualquier retraso en lo que los medios británicos han denominado el “Día de la Libertad” será una gran decepción. Un retraso será una píldora particularmente amarga para los clubes nocturnos, ya que no se les ha permitido reabrir desde marzo de 2020.

La demora esperada también afectará la cantidad de fanáticos permitidos en el torneo de tenis de Wimbledon, así como en los partidos de fútbol del Campeonato de Europa en el estadio de Wembley, que albergará las semifinales y la final del torneo.

Muchas empresas, incluidos muchos pubs y teatros, han permanecido cerradas a pesar de la reciente flexibilización de las restricciones, ya que la capacidad reducida permitida ha significado que no ha sido financieramente viable.

“La realidad es que hemos llevado las tropas colina arriba”, dijo el cofundador de 72 años del operador de teatro Trafalgar Entertainment. “Miles de personas se han movilizado para trabajar en la industria del teatro, para empezar a trabajar a partir del próximo lunes, y ahora nos dicen, aparentemente: ‘Oh no, no es esa fecha’”.

Cuando Johnson describió por primera vez el plan de cuatro etapas del gobierno para levantar el bloqueo en Inglaterra en febrero, señaló el 21 de junio como la fecha más temprana en la que se levantarían las restricciones a la reunión de personas. Sin embargo, enfatizó en ese momento que el cronograma no estaba esculpido en piedra y que todos los pasos serían impulsados ​​por los “datos, no por fechas” y buscarían ser “irreversibles”.

Mientras organizaba la cumbre del Grupo de los Siete en el suroeste de Inglaterra durante el fin de semana, Johnson admitió que se había vuelto más pesimista sobre la posibilidad de seguir adelante con las próximas reaperturas.

Aún así, existe una creciente especulación de que Johnson levantará el límite de las bodas después de que el ministro de Salud, Edward Argar, le dijera a Sky News que las parejas que esperan casarse están “muy” en la mente del primer ministro. En la actualidad, se permiten bodas pero con solo 30 invitados.

“Habrá muchas parejas que planearon, esperaban hacerlo, lo trazaron, lo hicieron de nuevo y lo reprogramaron nuevamente”, dijo. “Eso no solo cuesta dinero, sino que emocionalmente es increíblemente difícil para las parejas que quieren tener su día especial”.

La velocidad a la que han aumentado los casos de nuevas infecciones por coronavirus ha ejercido presión sobre Johnson para retrasar la reapertura para que más personas puedan vacunarse. Argar dijo que 10 millones de segundos golpes irían a los brazos de las personas durante el mes, lo que les proporcionaría una alta protección contra la variante delta.

El profesor Andrew Hayward, epidemiólogo de la University College London que es miembro de un grupo que asesora al gobierno, dijo que eliminar las restricciones restantes podría “avivar las llamas” de las crecientes infecciones. Comparó el proceso con conducir un automóvil en una curva sin saber qué había a la vuelta de la esquina.

“Creo que está claro que tendremos una tercera ola sustancial de infecciones, la gran pregunta es cuánto se traducirá esa ola de infecciones en hospitalizaciones”, dijo Hayward a la BBC.

El domingo, el gobierno británico informó de 7.490 nuevos casos confirmados, una de las cifras diarias más altas desde finales de febrero. Las infecciones diarias se han triplicado en las últimas semanas, pero aún están muy por debajo de los casi 70.000 casos diarios registrados en enero.

Muchos culpan al gobierno conservador por el aumento en las infecciones, diciendo que actuó con demasiada lentitud para imponer los requisitos de cuarentena más estrictos a todos los que llegan de India, que ha sufrido un resurgimiento catastrófico del virus.

En toda Europa, muchos países, incluida Francia, han endurecido las restricciones para los viajeros británicos para evitar que se propague la variante delta.

El lanzamiento de la vacuna en el Reino Unido ha ganado elogios como uno de los más rápidos y coherentes del mundo. Hasta el domingo, alrededor del 62% de la población británica había recibido un disparo, mientras que alrededor del 44% había recibido dos golpes.

El gobierno tiene como objetivo ofrecer a cada adulto en el Reino Unido una dosis de vacuna para fines de julio. La administración descentralizada en Gales dijo que habrá ofrecido un jab a cada adulto para el lunes, seis semanas antes de lo programado.

———

Siga toda la cobertura pandémica de AP en:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

.



Source link