El juicio de Derek Chauvin expone el trauma y la culpabilidad del sobreviviente de los testigos de la muerte de George Floyd


Los primeros días del juicio por asesinato de Derek Chauvin han incluido testimonios y pruebas apasionantes, ya sea reviviendo los momentos que llevaron a la muerte de George Floyd, vistos a través del video de la cámara corporal de los oficiales que respondieron o el recuento emocional de los eventos por parte de los testigos.

Pero uno de los temas más llamativos que surgen del juicio es el trauma emocional y la culpa del sobreviviente expresada por testigos presenciales, muchos de los cuales estaban a pocos metros de Chauvin mientras se arrodillaba sobre el cuello de Floyd y Floyd respiraba con dificultad.

Charles McMillian, de 61 años, se derrumbó en la sala del tribunal el miércoles mientras miraba las imágenes de la cámara corporal de la policía del incidente que había visto en persona. Un testigo adolescente le dijo a los fiscales que todavía la mantenía despierta por el hecho de que no pudo salvar la vida de Floyd. Christopher Martin, de 19 años, dijo que lamenta haberle dicho a su gerente sobre el billete de $ 20 falsificado que condujo al encuentro de Floyd con la policía de Minneapolis y su posterior muerte.

“Si simplemente no hubiera aceptado el proyecto de ley, esto podría haberse evitado”, dijo al jurado.

Ver la muerte o lesiones graves de otra persona tan cerca podría desencadenar un trastorno de estrés postraumático para estos testigos, según el Dr. Ziv Cohen, profesor asistente clínico de psiquiatría en la Universidad de Cornell. Mientras reviven estos momentos potencialmente traumáticos en la sala del tribunal, Cohen dijo que es importante que los testigos “piensen en cómo les ha ido todo este tiempo desde la muerte de George Floyd”.

Los síntomas del trastorno de estrés postraumático pueden presentarse en muchas formas diferentes, incluida la depresión, el entumecimiento emocional, la hipervigilancia o los recuerdos intrusivos y los flashbacks del incidente traumatizante.

Las personas con trastorno de estrés postraumático pueden tener más miedo al navegar por los mismos vecindarios, dijo Cohen, o al encontrarse con personas que estuvieron involucradas en el evento. También pueden comenzar a evitar cosas o lugares que les provoquen recuerdos angustiosos. Sin embargo, las personas con este trastorno no siempre experimentan todos estos síntomas.

Los testigos recordaron sentimientos de desesperanza y desesperación cuando vieron a Chauvin arrodillarse sobre el cuello de Floyd hasta que perdió el conocimiento. El incidente ocurrió después de que Floyd presentara a los cajeros un billete falso de 20 dólares en una tienda de comestibles. Las imágenes de la cámara corporal de la policía muestran a testigos, que también estaban grabando el incidente ellos mismos, suplicando a los oficiales que se quitaran del cuello de Floyd y le brindaran atención médica.

“Creo que si hay un aspecto grave de la injusticia, eso hace que sea mucho más difícil procesar el trauma de una manera saludable”, dijo Cohen a ABC News. “Si estás en una situación en la que realmente te sientes impotente y hay una sensación de injusticia, como si se tratara de una tragedia causada por humanos y que no hay reparación y es fundamentalmente injusto y que estás indefenso, yo creo que añade una dimensión completamente diferente al trauma “.

Un video viral de la muerte de Floyd provocó protestas contra la brutalidad policial y el racismo en todo el país y luego en todo el mundo.

La estudiante adolescente de secundaria Darnella estuvo detrás del video viral del arresto de Floyd. Ella tenía 17 años en ese momento y desde entonces le ha dicho a los fiscales que todavía se siente conmovida por su muerte.

“Tengo un padre negro”, dijo a los fiscales. “Tengo un hermano negro, tengo amigos negros. Y miro eso y veo cómo pudo haber sido uno de ellos. Me quedé despierto [at night] disculparse y disculparse con George Floyd por no hacer más y no interactuar físicamente, no salvar su vida “.

Darnella acompañaba a su prima de 9 años a la tienda de comestibles cuando vieron a la policía confrontando a Floyd. Los fiscales también pusieron al niño de 9 años en el estrado para que testificara.

“Estaba triste y un poco enojada”, dijo la joven. “Porque se sentía como [Chauvin] estaba deteniendo su respiración, y era como, como, lastimarlo “.

Cuando los niños de color ven incidentes traumáticos de muerte que involucran a alguien del mismo origen racial o étnico, según Cohen, podría dañar su “percepción de sí mismos, su identidad, su sentido de seguridad, su sentido de si el mundo es fundamentalmente un amistoso”. y lugar seguro si se puede confiar en la autoridad “.

Los testimonios revelaron los efectos persistentes de la muerte de Floyd en cada testigo.

Otro transeúnte, Donald Williams II, se secó las lágrimas mientras escuchaba una llamada al 911 que hizo a la policía para denunciar a Chauvin y los otros oficiales que retuvieron a Floyd en lo que Williams llamó un estrangulamiento de sangre.

“Creo que fui testigo de un asesinato”, dijo Williams. Recordó haber visto a Floyd luchar por respirar y ver cómo su vida “se desvanecía lentamente”.

La bombero de Minneapolis, Genevieve Hansen, rompió a llorar después de que recordó haber rogado a los oficiales que le permitieran brindarle atención médica a Floyd en el lugar.

“Hubo un hombre que estaba siendo asesinado”, dijo Hansen. “Hubiera podido brindar atención médica de la mejor manera posible, ya este humano se le negó ese derecho”.

Cuando los fiscales le preguntaron a McMillian cómo se sentía mientras veía arrestar a Floyd ese día de mayo de 2020, entre lágrimas explicó: “Me siento impotente”.

El juez de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, pidió un receso de 10 minutos para que McMillian pudiera recuperarse.

Martin, empleado de una tienda de Cup Foods, expresó su culpa y su pesar por denunciar el billete de $ 20 falsificado al gerente de la tienda. Su jefe le dijo a Martin que confrontara a Floyd, y cuando Floyd se negó a regresar a la tienda, un compañero de trabajo recibió instrucciones de llamar a la policía. Cuando preguntó qué pasaba por su mente durante el arresto de Floyd, respondió “incredulidad y culpa”.

Parecía culparse parcialmente a sí mismo por la muerte de Floyd.

“Si simplemente no hubiera aceptado el proyecto de ley, esto podría haberse evitado”, dijo Martin.

Alyssa, otra testigo, también tenía 17 años el día que murió Floyd. Lloró en el estrado de los testigos mientras volvía a ver el video del arresto de Floyd.

“Yo era impotente allí”, dijo. “Sentí que le estaba fallando”.

Aunque no todos los que presenciaron el arresto de Floyd pueden estar experimentando PTSD o síntomas relacionados, las imágenes perturbadoras del evento aún pueden afectar su salud mental, especialmente cuando revisan y exploran recuerdos traumáticos, anotó Cohen.

“Esto quizás haya afectado el arco de su vida”, agregó Cohen. “Para las personas que presenciaron la muerte de George Floyd, definitivamente creo que todos deberían estar al tanto y si tienen alguna inquietud, acudan a un profesional de la salud mental”.

Bill Hutchinson de ABC News contribuyó a este informe.



Source link