Maldecieron a la policía e hicieron videos, pero los testigos dicen que no pudieron salvar a George Floyd


Uno necesitaba un cable auxiliar para su teléfono celular. Otra caminaba con su prima de 9 años a la tienda de la esquina para comprar bocadillos. Un bombero fuera de servicio caminaba a casa desde un jardín de serenidad, y otro hombre, que se describió a sí mismo como “entrometido”, conducía por su vecindario y se detuvo porque vio a la policía deteniendo a un hombre negro.

En la cálida tarde de primavera del 25 de mayo de 2020, ellos y otros convergieron poco después de las 8 pm frente a la tienda Cup Foods en la esquina de Chicago Avenue y East 38th Street en el sur de Minneapolis, presenciando lo que los fiscales describieron como el tortuoso asesinato de George Floyd a manos de policías.

Testigo tras testigo testificó esta semana en el juicio de uno de esos ahora ex oficiales, Derek Chauvin, y le dijo a un jurado, a veces entre lágrimas e incluso sollozos, lo que vieron con un detalle insoportable. Varios proporcionaron comentarios sobre los videos de teléfonos celulares que tomaron de la muerte de Floyd.

‘No puedes ganar’

Charles McMillian, de 61 años, estaba en su Dodge Caravan 2006 y se detuvo en un semáforo en rojo frente a Cup Foods, planeando girar hacia el este en East 38th Street cuando su atención se centró en un encuentro entre la policía y un hombre negro sentado en un Mercedes Benz azul. SUV.

McMillian, que vive en el vecindario, dijo que se detuvo porque estaba siendo “entrometido”.

Dijo que salió de su camioneta y vio la interacción; solo más tarde se enteraría de que era George Floyd, de 46 años.

“Básicamente, yo [saw] el oficial le pidió al Sr. Floyd que saliera de la camioneta “, recordó McMillian.

Después de permitir brevemente que Floyd, quien había sido esposado, se sentara en la acera, dos oficiales que McMillian se enteró más tarde eran Thomas Lane y Alexander Kueng, hicieron que Floyd se pusiera de pie mientras lo llevaban al otro lado de la calle hasta un coche de policía aparcado fuera de Cup Foods.

Mientras los oficiales intentaban colocar a Floyd en el auto de la policía, McMillian dijo que Floyd parecía luchar y colapsar en el asiento trasero y les dijo a los oficiales que era “claustrofóbico”. McMillian dijo que comenzó a hablar con Floyd desde la distancia. Resultó ser la última conversación completa que Floyd tendría con otro ser humano.

“Le estaba diciendo al Sr. Floyd, ‘Solo cumpla con ellos. Sube al auto porque no puedes ganar'”, dijo McMillian.

Las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía reproducidas en la corte mostraron que Floyd respondía a McMillian: “No quiero ganar. Soy claustrofóbico. Tengo ansiedad. Estoy asustado como una mierda, hombre”.

Mientras los oficiales luchaban con Floyd, dos ex oficiales más, Chauvin y Tou Thao, llegaron a la escena. McMillian dijo que reconoció a Chauvin de un encuentro de la semana anterior cuando dijo que le dijo al oficial: “Al final del día, vuelve a casa con tu familia a salvo”.

Dijo que los oficiales obligaron a Floyd a entrar en la parte trasera del coche patrulla del lado del conductor y lucharon con él, y finalmente lo sacaron por la puerta trasera del lado del pasajero. Floyd, aún esposado, fue puesto boca abajo en el suelo. McMillian dijo que vio a Chauvin poniendo su rodilla en la parte posterior del cuello de Floyd mientras Lane y Kueng lo ayudaban a sujetarlo.

Mientras su cara estaba presionada contra el pavimento, Floyd, según McMillian, llamó a su madre muerta.

“Me siento impotente”, dijo McMillian, que rompió a llorar.

Fuera a comprar bocadillos

Darnella Frazier, ahora una estudiante de secundaria de 18 años, caminaba hacia Cup Foods con su prima de 9 años, Judea Reynolds, desde su casa a unas cuadras de distancia para comprar algunos bocadillos. Cuando se acercaron a la tienda, Frazier acompañó a su prima a la tienda y luego dio la vuelta para investigar algo que le llamó la atención: agentes de policía que sujetaban a un hombre negro junto a un coche de policía.

Frazier dijo que inmediatamente comenzó a grabar el incidente con su teléfono celular.

“Tenía dolor”, dijo Frazier sobre Floyd. “Parecía que él sabía … sabía que todo había terminado para él. Estaba aterrorizado. Estaba sufriendo. Este fue un grito de ayuda”.

Comenzaron a reunirse otros testigos. La prima de Frazier, Judea, salió de la tienda y, mientras Frazier grababa el evento, la niña, que vestía una camisa verde con la palabra Amor escrita en la parte delantera, se quedó junto a ella, mirando con incredulidad.

El testigo más joven, hasta ahora, llamado para testificar contra Chauvin, Judea dijo: “Estaba triste y un poco enojada porque sentía que le estaba impidiendo respirar”.

Frazier testificó que la multitud de transeúntes se hizo más grande y que Thao mantenía a la gente a raya mientras Floyd continuaba suplicando por su vida.

Ella dijo que después de que llegó una ambulancia, Chauvin todavía se negó a quitar la rodilla del cuello de Floyd, a pesar de que Floyd ya no parecía estar consciente.

“El paramédico … hizo un movimiento como ‘Levántate’, básicamente diciendo [Chauvin] para mover su rodilla. Su rodilla todavía estaba allí, incluso cuando llegaron “, dijo.

‘Ahogamiento de sangre’

El luchador profesional de MMA Donald Williams II, de 33 años, dijo que solo iría a Cup Foods ese día para tomar una copa y aclarar su mente.

Testificó que cuando llegó al frente de la tienda, Floyd todavía estaba suplicando por su vida bajo el peso de la rodilla de Chauvin en su cuello. Dijo que inmediatamente reconoció la posición en la que Chauvin tenía a Floyd como un “estrangulamiento de sangre”, una técnica que ha usado en el ring para dejar inconsciente a un oponente cortando el flujo de sangre a la cabeza.

“Su respiración se estaba volviendo tremendamente pesada”, dijo Williams sobre Floyd. “De hecho se le podía oír, se le podía ver luchando por respirar”.

Williams testificó que en un momento, miró a los ojos a Chauvin.

“Me miró. Fue la única vez que me miró, cuando dije que era un ahogamiento de sangre”, testificó Williams.

Williams dijo que después de que se llevaran el cuerpo aparentemente sin vida de Floyd en una ambulancia, llamó al 911 “porque creí que fui testigo de un asesinato”.

‘No fue nada que pudiera hacer’

Alyssa Funari, una estudiante de 12 ° grado de 18 años, testificó que ella y un amigo llevaron el Buick de su abuelo a Cup Foods el 25 de mayo para recoger un cable auxiliar para su teléfono. Pero antes de que pudiera llegar a la puerta, escuchó el sonido de los transeúntes gritando a la policía.

Dijo que también podía oír a Floyd.

“Dijo que no podía respirar y que le dolía el estómago y que quería a su mamá”, dijo Funari. “Inicialmente supe que algo andaba mal, así que comencé a grabar”.

“Parecía que estaba luchando por respirar. Al principio, hablaba y luego se volvía menos vocal”, agregó. “Se podía ver en su rostro que lentamente no podía respirar. Sus ojos estaban girando hacia atrás y en un momento se sentó o se recostó allí”.

También comenzó a romper a llorar cuando dijo: “Fue difícil porque sentí que realmente no había nada que pudiera hacer como espectadora”.

En su testimonio, Kaylynn Gilbert, de 17 años, la amiga que acompañó a Funari a la tienda, testificó que no vio a ninguno de los oficiales de policía intentar verificar si Floyd tenía pulso o se movía para alejarse de él. A medida que se preocupaba más, se unió a otros transeúntes para gritarles a los oficiales.

Describió la condición de Floyd una vez que llegaron los paramédicos y les dijo a los oficiales que se apartaran de él.

“Se veía un poco púrpura, como si no tuviera suficiente circulación. Estaba realmente flácido”, dijo Gilbert. “No sabía con certeza si George Floyd estaba muerto hasta después del hecho, pero tuve un presentimiento”.

Camina desde un jardín de serenidad

Cuando la bombero de Minneapolis, Genevieve Hansen, de 28 años, que estaba fuera de servicio, apareció en la escena, dijo que Floyd estaba inconsciente, pero que la rodilla de Chauvin seguía en su cuello.

Vestida con ropa de civil, Hansen, en su camino de regreso de un jardín de serenidad, dijo que se identificó ante los oficiales y les preguntó si habían revisado el pulso de Floyd.

“Me preocupó ver a un hombre esposado que no se movía, con agentes con todo el peso de su cuerpo sobre la espalda y una multitud estresada”, testificó Hansen.

En lugar de que se le permitiera examinar a Floyd, dijo que Thao le ordenó que se subiera a la acera y le dijo: “Si realmente eres un bombero de Minneapolis, sabes que no debes involucrarte”.

“Eso no está bien, eso es exactamente lo que debería haber hecho”, dijo Hansen. “No hubo asistencia médica en la escena, y llegué allí y podría haber brindado asistencia médica”.

.



Source link