‘Tenía una mirada fría’, dice el adolescente que tomó un video viral de Derek Chauvin


El espectador adolescente que tomó un video viral de Derek Chauvin con la rodilla en el cuello de George Floyd dio un testimonio entre lágrimas el martes en el juicio por asesinato del ex oficial de policía de Minneapolis, diciendo que cuando mira las horribles imágenes piensa que podría haber sido su negro. padre en el suelo rogando por su vida.

Para proteger su identidad, el juez de la corte de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, permitió que la joven testigo, que ahora tiene 18 años, testificara fuera de cámara en el juicio televisado y usara solo su primer nombre, Darnella, durante su estadía en el estrado de testigos.

Cuando el fiscal Jerry Blackwell le preguntó cómo había cambiado su vida desde que tomó el video de 10 minutos y lo subió a Facebook, luchó entre lágrimas por explicar.

“Cuando miro a George Floyd, miro a mi papá, miro a mis hermanos, miro a mis primos, a mis tíos porque todos son negros”, testificó Darnella. “Y miro eso y miro cómo pudo haber sido uno de ellos”.

Dijo que ha pasado noches agonizando por lo que vio el 25 de mayo de 2020 y desearía haber hecho más para salvar a Floyd, un hombre negro de 46 años que nunca había conocido.

“Han pasado noches en las que me quedé despierto disculpándome y disculpándome con George Floyd por no hacer más y no interactuar físicamente, no salvarle la vida”, dijo Darnella.

Ella dijo que se encontró con el incidente mientras caminaba con su primo de 9 años a la tienda Cup Foods para comprar bocadillos, y le pidió a su primo que fuera a la tienda mientras ella volvía en círculos hacia donde los oficiales de policía tenían a Floyd esposado boca abajo en el suelo. junto a un coche patrulla. Ella identificó a Chauvin en la corte como el oficial que vio con la rodilla en la parte posterior del cuello de Floyd.

Darnella dijo que inmediatamente sacó su teléfono celular y comenzó a grabar un video.

Cuando Blackwell le pidió que describiera lo que vio, Darnella dijo: “Un hombre aterrorizado, asustado, suplicando por su vida”.

“No estuvo bien”, dijo. “Estaba sufriendo. Tenía dolor. Escuché a George Floyd decir: ‘No puedo respirar. Por favor, aléjate de mí. Lloró por su madre. Parecía que sabía que todo había terminado para él”.

Ella dijo que cuando comenzó a grabar, ella era la única espectadora alrededor, pero que pronto una multitud se reunió y comenzó a gritarles a los oficiales que se bajaran de Floyd.

Cuando Blackwell le preguntó si había presenciado algún tipo de violencia en ese caso en particular, dijo: “Sí, de la policía”.

Ella dijo que mientras más transeúntes le suplicaban a Chauvin que cediera, más parecía usar la fuerza.

“En todo caso, en realidad estaba arrodillándose con más fuerza. Estaba empujando su rodilla en su cuello”, dijo sobre Chauvin.

Ella dijo que en un momento, Chauvin y un compañero oficial, Tou Thao, pusieron sus manos en su bote de Mace, aparentemente para incitar a la multitud a retroceder cuando los testigos se hicieron más fuertes y gritaron improperios a los oficiales. No dijo nada de lo que los transeúntes le dijeron a Chauvin parecía importar.

“Él simplemente nos miró, nos miró”, dijo. “Tenía una mirada fría, sin corazón. No le importaba”.

Dijo que Chauvin se negó a ceder incluso cuando los paramédicos llegaron inicialmente e intentaron controlar el pulso de Floyd.

Ella dijo que un paramédico “primero le revisó el pulso mientras la rodilla de Chauvin aún permanecía en el cuello de George Floyd”.

Bajo el contrainterrogatorio del abogado de Chauvin, Eric Nelson, Darnella admitió que no presenció ninguna parte de lo que sucedió antes de su llegada, ni escuchó las conversaciones entre los oficiales.

Nelson le preguntó sobre todas las maldiciones y gritos de los transeúntes a los oficiales, y le preguntó si la multitud se volvía más ruidosa y hostil a medida que avanzaba el incidente.

“Más aún a medida que él (Floyd) se estaba volviendo más insensible”, dijo.

También llamaron a la prima de Darnella, de 9 años, para que testificara fuera de cámara. Ella dijo que cuando salió de Cup Foods dijo Chauvin con la rodilla en el cuello de Floyd. La niña dijo que cuando llegó una ambulancia vio que el paramédico le pedía a Chauvin que se levantara para poder controlar el pulso de Floyd.

“Estaba triste y un poco enojada porque sentía que le impedía respirar”, dijo sobre Chauvin.

Luchador de artes marciales mixtas dice que Chauvin usó “estrangulamiento de sangre”

Un luchador profesional de artes marciales mixtas que testificó con detalles gráficos sobre ver cómo le arrancaban la vida a George Floyd con un “estrangulamiento de sangre”, regresó al estrado de los testigos el martes, presentando a la defensa lo que los expertos legales dijeron que era una batalla cuesta arriba para desacreditarlo. él.

Donald Williams II, un peso gallo de 5 pies 6 pulgadas y 135 libras que pelea bajo el apodo de ‘DWill II’, testificó para la acusación en el primer día del juicio del ex oficial de policía Derek Chauvin. Dijo que se dirigía a la tienda Cups Foods en Minneapolis el 25 de mayo de 2020, cuando se sintió atraído por una conmoción. Dijo que vio a los agentes de policía inmovilizar a un hombre negro esposado al suelo y a Chauvin, que es blanco, golpeando con la rodilla la nuca de Floyd.

Williams testificó que ha sido un luchador competitivo desde que estaba en la escuela secundaria y se convirtió en un luchador profesional de artes marciales mixtas en 2009. Dado su entrenamiento, el juez de la corte de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, le permitió un margen de maniobra para describir el agarre que dijo que reconoció a Chauvin. estaba usando en Floyd.

Dijo que Chauvin estaba usando un “estrangulamiento de sangre”, aplicando presión con su rodilla en el costado del cuello de Floyd, cortando el flujo de sangre a su cabeza.

“Su respiración se estaba volviendo tremendamente pesada y tremendamente más difícil para él”, dijo Williams sobre Floyd. “En realidad se podía oírlo, se lo veía luchando por respirar mientras intentaba respirar. Apenas podía moverse mientras intentaba respirar”.

En su argumento de apertura, el fiscal Blackwell le mostró al jurado un video de un transeúnte que mostraba a Chauvin con la rodilla en la nuca de Floyd durante lo que dijo que eran 9 minutos y 29 segundos mientras otros dos agentes ayudaban a sujetar a Floyd. Otro, identificado como Tou Thao, mantuvo a raya a Williams y otros testigos mientras le suplicaban a Chauvin que cediera.

Blackwell le dijo al jurado que Chauvin “traicionó su placa” cuando hundió la rodilla en el cuello de Floyd “hasta que le arrancaron la vida”.

Williams dijo que miró a los ojos a Chauvin en un momento durante el encuentro callejero.

“Me miró. Fue la única vez que me miró cuando dije que era un ahogamiento de sangre”, testificó Williams.

Dijo que Chauvin también estaba usando lo que los luchadores llaman un “shimmy” para reforzar su control sobre Floyd.

Williams agregó que había ido a pescar ese mismo día con su hijo. Ver cómo se le escapaba la vida a Floyd le recordó cómo sofocó el pescado en una bolsa de plástico.

Dijo que vio a Floyd “desaparecer lentamente como el pez en la bolsa” con los ojos en blanco hasta que dejó de rogar por su vida y quedó inconsciente.

Durante el interrogatorio de Nelson, Williams interrogó a Williams sobre el lenguaje soez que dirigió a Chauvin y Thao, preguntando si él y otros transeúntes se estaban enojando con los oficiales.

Williams, quien también trabaja en seguridad y como portero de un club nocturno, dijo que estaba enojado porque los oficiales no lo escuchaban. Trató de mantener su “profesionalismo” y en un caso se bajó de la acera para acercarse al oficial solo para que Thao colocara su mano en su pecho y lo guiara hacia atrás.

En el interrogatorio directo del fiscal Matthew Frank, Williams dijo que después de que un Floyd que no respondía fuera sacado de la escena en una ambulancia, llamó al 911.

Cuando Frank, quien interpretó la llamada al 911 de Williams para el jurado, le preguntó por qué informó a las autoridades de lo que vio, Williams dijo: “Porque creí que fui testigo de un asesinato”.



Source link